■ Qu’est‑ce que c’est, Par‑delà les mirages ?

Par-delà les mirages est une école pour apprendre à faire des spectacles.
Tout le monde peut y venir.
Mais elle a une particularité.
Elle est faite pour que les personnes avec un handicap s’y sentent bien.

● Comment est née l’école Par-delà les mirages ?

Jean-Sébastien Oudin et Cyril Ripoll sont deux amis qui travaillent ensemble depuis 25 ans.
Ce qu’ils cherchent à faire, c’est que les gens puissent mieux vivre ensemble et être heureux.
Pour y arriver, Jean-Sébastien et Cyril font des spectacles avec du théâtre,
de la musique, de la danse et aussi des films parfois.
Ces spectacles montrent aux gens que tout le monde ferait mieux de bien s’entendre.

Pour faire des spectacles, il faut une équipe de personnes.
Il y a bien sûr les artistes sur scène,
mais aussi les décors, les costumes, les lumières, les sons, les vidéos.
Les deux amis ne travaillent donc pas que tous les deux.
Leur équipe s’appelle la compagnie Frissons Volants
Frissons Volants, ça veut dire qu’ils donnent des émotions aux spectateurs.

La compagnie travaille depuis longtemps.
Jean-Sébastien Oudin et Cyril Ripoll ont donc beaucoup appris.
Ils savent faire tout ce qu’il faut pour créer des spectacles.
Ils veulent que tous ceux qui ont envie d’en faire aussi puissent le faire.
Et particulièrement ceux pour qui ça paraît moins facile, comme les personnes qui ont un handicap.
Mais surtout, pour ces deux amis, chaque personne est unique.
Le handicap de quelqu’un, c’est juste une partie de lui ou d’elle,
comme la couleur de ses cheveux ou la forme de son visage.

Jean-Sébastien Oudin et Cyril Ripoll vont donc leur apprendre à faire des spectacles dans leur école.
L’école s’appelle Par-delà les mirages.

Par-delà, ça veut dire de l’autre côté, derrière.
Un mirage, c’est quelque chose qu’on croit voir mais qui n’existe pas.

Par-delà les mirages, ça veut dire que les gens ne sont pas comme on croit les voir.

Par exemple, quand on voit une personne qui semble bizarre,
il faut comprendre que c’est sûrement juste ce qu’on voit d’elle qui est bizarre.
Mais qu’au fond, elle a une vie comme tout le monde
et que ce qui semble bizarre n’est qu’une particularité.

Et pour Jean-Sébastien Oudin et Cyril Ripoll, les particularités rendent les gens intéressants.
Car les gens sont uniques grâce à elles.

● Où est l’école Par-delà les mirages ? Pourquoi ?

La Compagnie Frissons Volants est à côté de Paris.
L’école Par-delà les mirages est à Saint-Nazaire car Jean-Sébastien Oudin part y habiter.
Il aime cette ville parce qu’il y allait tout le temps en vacances avec sa famille quand il était enfant.
Il voyait les énormes paquebots.
Car à Saint-Nazaire, on construit et on répare des paquebots.
Il se disait qu’à Saint-Nazaire tout est possible, si on peut y faire des bateaux aussi gros.

Pour l’instant, l’école n’a pas encore de bâtiment.
Mais elle commence quand même son activité.
Elle travaille dans d’autres lieux en attendant.